个人信息：

李昕，博士，副教授，汉族，籍贯：吉林农安，研究方向：英美文学，学术专长：英语诗歌；诗歌翻译；中英诗歌比较。

教育简历：

1999-2003，辽宁师范大学红足1世，英语教育，本科

2003-2006，南开大学红足1世，英语语言文学，硕士

2014-2022，中国人民大学文学院，中国现当代文学，博士

2018-2019，美国加州大学洛杉矶分校（UCLA），访问学者

科研项目（主持）：

《后现代翻译诗学与当代诗人译诗的实践》（省社科，结项）

《〈觉醒〉的文学伦理学研究》（省教育厅，结项）

代表性论文：

从“主人公”到“英雄”——从一首译诗看当代翻译诗学的面向[J].当代作家评论，2022(02).

简析作品接受的伦理维度——以《觉醒》和《查泰莱夫人的情人》为例[J].出版广

角,2017(18).

基于Web3.0的英美文学信息资源整合优化研究[J].情报科学,2015,33(12).  

“他者”之殇——从《觉醒》和《双鱼星座》看女性他者地位的变与不变[J].烟台大学

学报(哲学社会科学版),2014,27(06).

代表性翻译成果：

《瓦尔登湖》（合译。湖南人民出版社，2017）

《身份、权力和向“我们的遣返女神”的祈祷：论翻译和诗歌创作》，《上海文化》， 2015（7）

《沃罗涅日的乌鸦和刀：曼德尔施塔姆的沃罗涅日流放时期》（合译），《上海文化》， 2016（3）